Vermutlich gehörte das Schild zu dem Gebot einer Geschwindigkeitsbegrenzung, vielleicht 30 Kilometer oder sogar Schrittgeschwindigkeit. Was das Zusatzschild nun dem
Besucher sagen will, erschließt sich nicht, wohl auch nicht der Stadtverwaltung. „Das Gelände der Jägerkaserne wurde von der Stadt Trier von der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben so übernommen, wie es sich derzeit darstellt“, sagt ein Sprecher des Presseamts. „Auf welche Aussage sich das Schild früher bezog, lässt sich nicht mehr nachvollziehen.“ Für Fragen oder gar Verwirrung wird das Schild nicht mehr lange sorgen. Laut Presseamt wird es „in Kürze entfernt“.